1
00:00:03,000 --> 00:00:09,000
“Translated by Osama Muhammad Hanafi.”

2
00:00:37,910 --> 00:00:41,190
For a damn thing

3
00:00:54,410 --> 00:00:57,410
Italian rebels

4
00:01:24,520 --> 00:01:27,730
Here's some rebellion for you

5
00:01:33,620 --> 00:01:35,900
Italians are revolting

6
00:04:54,019 --> 00:04:59,089
 Can I repay the loan here?
 Window 6 please

7
00:05:03,989 --> 00:05:06,989
Good morning
Good morning

8
00:05:11,390 --> 00:05:14,390
1,250,000 liras

9
00:05:28,203 --> 00:05:31,943
For everyone without movement! This is theft

10
00:05:34,467 --> 00:05:36,467
Don't move or you will die

11
00:05:36,491 --> 00:05:38,991
If anyone raises the alarm, I will kill him

12
00:05:41,515 --> 00:05:45,815
This is not a joke. Put in this bag
Everything can be found. Quickly

13
00:05:45,839 --> 00:05:50,039
No tricks
For everyone on the wall

14
00:05:50,363 --> 00:05:52,363
Movement, movement

15
00:05:55,687 --> 00:05:58,687
Out of the way on the wall quickly

16
00:06:01,711 --> 00:06:05,511
Stop it, don't listen 

17
00:06:06,035 --> 00:06:13,035
Out of the way now shut up
Or I will kill you! I will kill you

18
00:06:14,859 --> 00:06:19,459
This is not enough, fill it. Whatever you can find

19
00:06:23,430 --> 00:06:26,840
No alarm, I understand

20
00:06:28,964 --> 00:06:33,464
I want everything here
And don't be late

21
00:06:34,588 --> 00:06:42,488
Face the wall, move

22
00:06:52,812 --> 00:06:57,012
What are you doing? 

23
00:07:08,636 --> 00:07:11,036
Let's get out of here. Come on

24
00:07:11,160 --> 00:07:13,360
If anyone moves, I will kill them

25
00:07:14,469 --> 00:07:17,800
You are coming with us

26
00:07:19,324 --> 00:07:24,524
Money. I want money. You assholes

27
00:07:28,848 --> 00:07:31,348
Hurry, run

28
00:07:42,172 --> 00:07:44,972
From here, let's go

29
00:07:51,220 --> 00:07:57,240
We have you to thank for this alert
What the hell did you think you were doing?

30
00:07:57,340 --> 00:08:00,490
Young people like you never learn

31
00:08:02,414 --> 00:08:07,414
You got what you asked for. But I swear
I wanted more

32
00:08:36,230 --> 00:08:38,600
Guys

33
00:08:41,524 --> 00:08:44,124
Multiply this 

34
00:08:44,748 --> 00:08:50,799
Here is car 2. We noticed
Who are driving the car?

35
00:08:50,849 --> 00:08:54,679
Attention all cars: We are looking for a white car
Alfa Romeo 

36
00:08:54,779 --> 00:08:58,330
Four men and a hostage in the car
The robbers are armed and dangerous

37
00:08:59,550 --> 00:09:04,990
 Car 2. Registration number 446719

38
00:09:05,930 --> 00:09:09,870
Therefore the object registration number is 446719

39
00:09:10,070 --> 00:09:14,959
A white Alfa Romeo with thieves on board 
Heading south past Piazza Rigoletto

40
00:09:15,110 --> 00:09:17,619
They have a hostage with them

41
00:09:20,390 --> 00:09:26,319
Let's try to get them in the middle
Turn there

42
00:09:33,830 --> 00:09:38,870
 Car 12, give your exact location
  In Piazza Vittorio

43
00:09:41,700 --> 00:09:47,010
Attention all units: Alfa Romeo Genova white
446719 

44
00:09:47,010 --> 00:09:51,100
4 thieves and a hostage in the car
West

45
00:10:25,180 --> 00:10:29,200
Damn
They can't have us

46
00:10:37,000 --> 00:10:40,029
We'd better find another way quickly

47
00:10:40,810 --> 00:10:43,690
That's it, pigs

48
00:10:45,129 --> 00:10:48,490
They started shooting
They drive in the direction of Port Cassar 

49
00:10:48,510 --> 00:10:50,850
Car 8 joins the group

50
00:10:50,880 --> 00:10:55,279
All cars in Port Cassar area 
 Heading west of Italy

51
00:10:55,350 --> 00:10:59,230
 White Alfa Romeo, 446719

52
00:11:15,340 --> 00:11:18,340
Just go through it, don't stop

53
00:11:53,210 --> 00:11:57,620
Here is car number 17. We had an accident

54
00:11:57,640 --> 00:12:01,360
  They turned back
  Head west

55
00:12:01,460 --> 00:12:04,606
We require further instructions

56
00:12:44,030 --> 00:12:49,100
All cars in Zone 6, we got more information
Go to the container store

57
00:12:49,200 --> 00:12:53,050
A white Alfa Romeo was seen moving in the area
Proceed with caution

58
00:12:53,100 --> 00:12:57,750
ID 446719. Maybe
In container store C

59
00:13:08,220 --> 00:13:13,540
Target detected. Alfa Romeo

60
00:13:17,740 --> 00:13:22,439
Alfa Romeo was abandoned as an injured hostage
 Still in the car

61
00:13:26,940 --> 00:13:30,410
Don't move. Everything is fine 
No problem

62
00:13:30,820 --> 00:13:35,849
You will get better.
Don't move, we're asking for help

63
00:13:50,010 --> 00:13:58,549
They almost killed me
I swear I will kill them

64
00:14:09,220 --> 00:14:12,760
Translated by Osama Muhammad Hanafi

65
00:14:14,684 --> 00:14:17,484
Do you recognize him?
I don't

66
00:14:19,808 --> 00:14:26,608
-What about this?

67
00:14:38,932 --> 00:14:41,432
- What about him?

68
00:14:41,756 --> 00:14:48,556
Are you confident?
 Yes

69
00:14:52,529 --> 00:14:55,589
I will never forget this face

70
00:14:57,570 --> 00:15:01,960
She did not recognize anyone from the photos
They are definitely amateurs

71
00:15:03,606 --> 00:15:07,489
They were professionals, and they were acting
The tension to scare me

72
00:15:07,559 --> 00:15:13,170
Yes, of course. Are you one of those who think?
That you can teach us to do our jobs?

73
00:15:13,250 --> 00:15:17,470
Not at all. I want you
Arrest these criminals

74
00:15:17,570 --> 00:15:21,420
You won't ask me anymore
As if I were one of them

75
00:15:22,040 --> 00:15:25,400
Do you want to help us or not?
There are dozens of robberies every day

76
00:15:25,489 --> 00:15:30,310
There are not enough police on every corner. Remember
These criminals shoot to kill

77
00:15:30,350 --> 00:15:35,669
Do not provoke them in any way. Eyewitnesses
They said you opposed them

78
00:15:36,270 --> 00:15:41,150
 It was not very wise to oppose them
 Who are they?

79
00:15:41,419 --> 00:15:48,800
I did not oppose anyone. I was just going to recover 
  My money, they fought with me. Do you understand me?

80
00:15:48,900 --> 00:15:53,269
And they beat me. Which I must have that 
 Thank them and apologize?

81
00:15:53,369 --> 00:15:58,829
Serve yourself with your healthy self   
This will be useful to the police

82
00:16:02,099 --> 00:16:05,539
You won't catch them 
Even if you stumble upon them

83
00:16:11,260 --> 00:16:14,590
Calm down, Carlo, please

84
00:16:15,200 --> 00:16:18,470
You're not exaggerating, are you?
Human head strikes can withstand?

85
00:16:18,570 --> 00:16:21,499
Maybe, but he has a hard head

86
00:16:23,523 --> 00:16:28,523
I was lucky. You were saved easily
Believe it or not

87
00:16:29,690 --> 00:16:35,860
Very sure. Nothing happened
I'm one of those who don't care

88
00:16:38,260 --> 00:16:42,050
Do you feel better when you get it?
Vent your anger at the police?

89
00:16:42,150 --> 00:16:48,650
You could have been thrown in jail
 What do you think?

90
00:16:49,770 --> 00:16:53,670
I was so terrified. You can't
 How scary you were

91
00:16:53,870 --> 00:16:57,930
Threatening with a gun is scary 
It's about self-esteem

92
00:16:58,660 --> 00:17:03,940
-If I see them again, I will kill them
- Don't be crazy. Use common sense, dear

93
00:17:04,040 --> 00:17:06,929
What kind of cowards are rational people?

94
00:17:08,930 --> 00:17:12,100
It's better to be a coward 
Like doing something stupid

95
00:17:12,150 --> 00:17:17,990
Very sure! The media is afraid
حتى لا يسعنا إلا أن نخاف

96
00:17:18,000 --> 00:17:21,350
So am I. Because there is no one to protect us

97
00:17:21,550 --> 00:17:24,890
I'm tired of understanding
And I'm tired of just accepting

98
00:17:24,914 --> 00:17:30,214
My house was ransacked and broken into 
 ولم تفعل الشرطة شيئًا

99
00:17:30,300 --> 00:17:35,460
They just asked if I had insurance
Just like you committed insurance fraud

100
00:17:35,520 --> 00:17:38,620
Of course, crime is increasing
Think about this from the perspective of criminals

101
00:17:38,720 --> 00:17:45,350
If no one died and they didn't die
 Then no one will be put in prison

102
00:17:49,150 --> 00:17:52,060
If I don't defend myself
Myself then who?

103
00:17:52,160 --> 00:17:54,770
Carlo. A man cannot do everything alone

104
00:17:55,260 --> 00:17:58,150
If you want to play the hero, yes
Let's get married first

105
00:17:58,250 --> 00:18:01,040
At least I will get a widow's pension
This was fun

106
00:18:01,064 --> 00:18:03,964
The only funny thing is that I don't do that

107
00:18:04,160 --> 00:18:09,019
Don't you understand what they are doing to our freedom?
We regain our self-respect

108
00:18:09,040 --> 00:18:15,250
It scares me that all those hits did
Short circuit in your head. What's your problem?

109
00:18:15,350 --> 00:18:20,540
Do you think we're in the Wild West?
A big guy comes and shoots bad guys?

110
00:18:20,630 --> 00:18:26,200
You can't stop complaining and pitying
At yourself and act like an idiot?

111
00:19:08,130 --> 00:19:13,280
 Sorry, I'm looking for a group of us people
 They are not here

112
00:19:16,080 --> 00:19:21,600
 We don't know, but do you know about 170 cm 
Get out of it

113
00:19:26,530 --> 00:19:29,740
That's right. three men,
Who have a lot of money

114
00:19:29,800 --> 00:19:33,940
There is no money here
I know

115
00:19:34,980 --> 00:19:39,680
Yes, three men. One
Long blonde hair

116
00:19:39,730 --> 00:19:45,120
Ask about this hotel
We do not disclose information about our clients

117
00:19:45,744 --> 00:19:47,779
Ask about the port

118
00:19:48,080 --> 00:19:51,120
Listen, I'm looking for
Looking for trouble

119
00:19:51,144 --> 00:19:53,144
So be it

120
00:19:59,568 --> 00:20:02,668
I'm looking for a few people
 Go find him

121
00:20:06,040 --> 00:20:08,590
Dark skin and beard
We don't know him

122
00:20:13,090 --> 00:20:19,090
you again? I already said I don't know anything
Just a name. And the title

123
00:20:19,190 --> 00:20:22,800
Ask Johnny. You get it from me
Best quality stuff

124
00:20:24,740 --> 00:20:28,180
 I'm looking for Johnny. heard here
 Who are you?

125
00:20:28,200 --> 00:20:33,960
 Friend
 He's not here. He's on vacation

126
00:20:33,980 --> 00:20:39,890
When will he come back?
 When he gets parole

127
00:20:39,960 --> 00:20:46,170
I thought he was released
Yes. He went to meet his friends

128
00:20:46,680 --> 00:20:52,210
Can you help me?
 Bar Italy. Try the proximity to the flea market at

129
00:21:36,570 --> 00:21:39,568
What do you want?

130
00:21:50,360 --> 00:21:57,389
I want information
Aha. Like this researcher?

131
00:21:57,620 --> 00:22:05,608
I'd like to know some things I can't hear you
Sorry for the noise approaching

132
00:22:05,709 --> 00:22:09,290
I think you are in the wrong part of town

133
00:22:09,580 --> 00:22:15,329
Hello guys
Information office? This man needs information

134
00:22:15,390 --> 00:22:21,779
You're in the wrong place, look at that yellow one
Pages and do not bully honest people

135
00:22:21,870 --> 00:22:28,430
Let's give it a chance. Of course we will help
My nearest and dearest. Let's listen to him

136
00:22:28,570 --> 00:22:33,129
I'm all ears
What the hell do you want to know?

137
00:22:33,229 --> 00:22:40,619
Any information? What exactly are you looking for here?
What are you talking about?

138
00:22:22,919 --> 00:22:49,340
 I want to sell the car
 Stolen? Easy

139
00:22:50,040 --> 00:22:55,579
ارجع إلى هناك. The correct one
Left and right again

140
00:22:55,770 --> 00:22:59,960
You just ring the bell when you get there

141
00:23:00,099 --> 00:23:04,260
But the other gets there first

142
00:23:12,720 --> 00:23:15,809
My car is outside. Come on, let's get it

143
00:23:57,930 --> 00:24:05,740
Now you can sell it to the junkyard
And don't show your face again, understood?

144
00:24:12,140 --> 00:24:17,590
Have you gone crazy? You so easily think you can
 Contact criminals?

145
00:24:18,890 --> 00:24:22,160
They can smell you from a mile away

146
00:24:25,920 --> 00:24:32,359
They are different from us
They have their own behaviors

147
00:24:32,560 --> 00:24:35,840
You know some of them
Please help me connect them

148
00:24:35,890 --> 00:24:42,670
I don't want to see them hurt you
My conscience will not allow it. And Carlo listened

149
00:24:42,740 --> 00:24:49,480
These guys are gangsters and killers
They will not hesitate to kill you

150
00:24:49,680 --> 00:24:56,320
Do you want to meet them? May I give
Advice for you? Forget them

151
00:24:56,530 --> 00:24:59,500
I thank God that you are still alive

152
00:24:59,700 --> 00:25:05,349
Strange words. I thought you were
Proud of my anger and desire to fight

153
00:25:07,150 --> 00:25:10,570
No, Carlo. I'm just an ordinary lawyer

154
00:25:10,660 --> 00:25:14,770
I'm trying to keep myself and my loved ones safe
In this comedy called life

155
00:25:14,870 --> 00:25:22,140
Before long, the final curtain will fall
I want to face it without feeling guilty

156
00:25:22,340 --> 00:25:27,260
I understand. When she talked to me, it became clear to me 
How senseless my father's death was

157
00:25:27,360 --> 00:25:30,710
I was there when he wrote
His announcement to the Italians

158
00:25:30,760 --> 00:25:33,940
He urged the Italians to resist
Saka people. You work together

159
00:25:34,030 --> 00:25:38,330
But what do you do now? You shut up and
You accept the situation, like everyone else

160
00:25:38,430 --> 00:25:41,059
You know what my father wrote
Lee before his execution?

161
00:25:41,360 --> 00:25:45,320
Remember: If you want to be free 
So you have to know how to resist

162
00:25:45,370 --> 00:25:50,560
If law and justice are wrong 
So it is your duty to rebel

163
00:25:52,980 --> 00:25:56,430
The law is like a spider's web 
Which attracts attention

164
00:25:56,510 --> 00:25:58,960
But the largest insects fly through them

165
00:25:59,030 --> 00:26:05,879
After a while, nothing is connected to the network
Tracking the bandits' movements is a chore

166
00:26:05,880 --> 00:26:09,760
3 months in prison then free
Again in a month. Like a yo-yo

167
00:26:10,101 --> 00:26:12,640
These will keep you busy for a while

168
00:26:15,960 --> 00:26:23,750
What are you looking for? Car theft, armed robbery?
Choose a crime. Everything is archived

169
00:26:24,940 --> 00:26:28,680
Do you know why judges wear black suits?
They are wailing

170
00:26:28,800 --> 00:26:32,880
I'd rather invite you more often
Doctor than lawyer

171
00:26:32,980 --> 00:26:36,050
It's very much like it should be
Choose money or life

172
00:26:36,450 --> 00:26:41,539
Pictures of gas station robbers

173
00:26:52,463 --> 00:26:55,563
An old woman was robbed

174
00:26:56,987 --> 00:27:00,087
Three people steal the midday jewel

175
00:27:16,019 --> 00:27:20,840
It will appear in two days
Already in the book. Hey

176
00:27:21,739 --> 00:27:23,689
Hey

177
00:27:25,970 --> 00:27:28,220
Did you find anything?

178
00:27:28,290 --> 00:27:32,230
The police have no information about them
About the identity of the three thieves

179
00:27:32,530 --> 00:27:38,230
But there are those who know them
And I will find him

180
00:27:38,860 --> 00:27:41,659
I already have a good feeling

181
00:27:46,490 --> 00:27:50,440
What about your work in the laboratory?
Will Leonie do it for you?

182
00:27:50,740 --> 00:27:54,139
 Yes
Is this fair to you?

183
00:27:57,580 --> 00:28:02,699
 Did you discover anything new?
 Yes, about their methods

184
00:28:03,100 --> 00:28:05,780
They take you hostage
When things go wrong

185
00:28:05,910 --> 00:28:08,130
They usually steal three
 banks at the same time

186
00:28:08,230 --> 00:28:12,699
When the police meet, they steal
At the same time the second and they are paying attention to the third

187
00:28:13,080 --> 00:28:21,080
And it often works. Once they took 25
One million liras and take a short vacation

188
00:28:21,840 --> 00:28:28,439
This is a good hunter
Take it to bring good luck

189
00:28:31,630 --> 00:28:35,250
But be careful
 I will

190
00:28:42,390 --> 00:28:47,690
 I'm sorry about that day
 Forget it

191
00:28:50,180 --> 00:28:54,880
So? I said I'm busy

192
00:28:59,780 --> 00:29:05,870
Hi Carlo. They often call
From that French company Angilard

193
00:29:06,180 --> 00:29:12,239
 Can you handle it?
 Okay

194
00:29:35,500 --> 00:29:41,200
Are you leaving, Carlo?
I'll be gone for a few days. No boutique management

195
00:29:42,820 --> 00:29:48,029
Boutique management...what
What else did you do?

196
00:30:27,040 --> 00:30:30,989
Do you have a lighter?

197
00:30:41,020 --> 00:30:46,340
Are you looking for me? You followed me
 All day long

198
00:30:46,440 --> 00:30:48,960
I don't know who you are nor
Care who you are 

199
00:30:49,010 --> 00:30:53,430
But if you still show your face to me 
So I am not responsible for the consequences

200
00:30:54,954 --> 00:30:57,454
Do you understand?

201
00:31:00,260 --> 00:31:03,760
Hell how did he know?

202
00:33:46,360 --> 00:33:52,160
On the properties of hard metal alloys
Some facts are generally known

203
00:33:52,560 --> 00:34:03,480
Suppose we melt two substances 
A and B in one uniform mixture

204
00:34:04,010 --> 00:34:11,480
Next, we cool the mixture
Until it becomes a solid piece

205
00:34:11,580 --> 00:34:18,140
The end result is metal
The properties of the raw materials vary

206
00:34:18,410 --> 00:34:22,970
Jesus...that means trouble

207
00:34:25,594 --> 00:34:29,494
I wish I could get my hands on the person who took those pictures

208
00:34:29,540 --> 00:34:32,979
 Very quietly
Who is she? Any movie buffs?

209
00:34:33,070 --> 00:34:36,479
 Someone wants to catch you
Why doesn't he catch you?

210
00:34:36,580 --> 00:34:42,820
Then he had taken pictures of me
 I think you're jealous

211
00:34:46,310 --> 00:34:51,520
Do you think he will tell the police?
He just wants to blackmail you

212
00:34:51,820 --> 00:34:55,680
Why does he think I'm Onassis?

213
00:34:57,130 --> 00:35:00,490
Hi Julio, I'll take this as a compliment

214
00:35:27,450 --> 00:35:32,700
Wait for my call. Pay phone
On Corso Podesta at 15:30

215
00:36:23,789 --> 00:36:28,140
Hello! Who the hell are you?
What exactly do you want?

216
00:36:28,569 --> 00:36:34,559
Listen carefully, clown. If you want pictures 
So get me a gun 

217
00:36:34,560 --> 00:36:38,589
Two machine guns and two pistols
One hundred cartridges each

218
00:36:38,689 --> 00:36:43,820
There is nothing more than that 
 And bring cigarettes at the same time?

219
00:36:44,119 --> 00:36:48,990
Do you know how many lira it costs?
50,000 each 

220
00:36:49,090 --> 00:36:56,820
Where do I get this kind of money?
Hey, now wait a minute

221
00:36:59,190 --> 00:37:06,960
Nothing. I'm just kidding. I got it
Right away, I swear by it. I already know that

222
00:37:07,060 --> 00:37:11,470
Shut up and listen. For me
Can I give the pictures to the police?

223
00:37:11,570 --> 00:37:15,610
So get those guns
You will receive the money tomorrow at midnight

224
00:38:04,710 --> 00:38:12,620
Will you play the role of a thief and a policeman?
Me, no. I'm playing a joke on one man

225
00:38:36,809 --> 00:38:43,650
Did you bring guns?
Yes, all without serial numbers

226
00:38:44,050 --> 00:38:46,369
 Where is the money?
What is the price?

227
00:38:46,420 --> 00:38:52,970
5000 Prices are rising
Do you know inflation?

228
00:38:53,069 --> 00:38:58,469
You'll find 300 in the trash behind you
You'll get the rest tomorrow. I will call at the same time

229
00:38:58,569 --> 00:39:4,140
Wait! What about pictures?

230
00:39:29,160 --> 00:39:32,970
Devil trickster

231
00:39:47,860 --> 00:39:51,820
You didn't have to try
Let me down, I might get nervous

232
00:39:52,029 --> 00:39:59,000
I want to ask you tomorrow. Otherwise
Your next wash is five years in prison

233
00:39:59,009 --> 00:40:06,780
There are 200,000 in the phone book
But you will regret it if you still try to manipulate

234
00:40:47,550 --> 00:40:51,720
Place your bets, gentlemen

235
00:40:53,359 --> 00:40:56,370
No more bets

236
00:41:01,094 --> 00:41:04,094
Red eleven

237
00:41:09,318 --> 00:41:13,218
 Don't lose too much, Marco
 Place your bet

238
00:41:26,890 --> 00:41:30,360
Police police

239
00:41:44,860 --> 00:41:49,678
Good to see you again, Detective
We play pool here

240
00:41:59,089 --> 00:42:05,280
Would you like to play with us?
At another time at any time 

241
00:42:06,609 --> 00:42:11,619
Let's go
 See you again guys

242
00:42:26,080 --> 00:42:35,340
Mr. Gambino! A dealer sent me.
He said you can get what you want?

243
00:42:35,419 --> 00:42:40,709
Did he tell you that I can do what you want?
 What do you need?

244
00:42:40,740 --> 00:42:45,740
 Two sawed off rifles and a machine gun
For you? Who wants to buy?

245
00:42:45,930 --> 00:42:50,850
They want to remain anonymous
 Independents from outside the city

246
00:42:50,859 --> 00:42:53,359
Do you know them?
I can't say

247
00:42:53,450 --> 00:42:58,160
The price just went up
It doesn't matter. They value privacy

248
00:42:58,360 --> 00:43:01,959
Do you have money?
200000

249
00:43:02,040 --> 00:43:05,700
This is enough for three days' rent. Contributions
By consumption. When do you need them?

250
00:43:05,759 --> 00:43:08,650
Tomorrow night
Come to the warehouse in the afternoon

251
00:43:08,679 --> 00:43:11,810
Hannibal takes care of them

252
00:44:35,130 --> 00:44:40,100
I want negative photos
I did everything you said

253
00:44:40,160 --> 00:44:45,700
This whole thing is one big problem
What do you want anymore?

254
00:44:45,760 --> 00:44:49,320
Be calm. This is the last thing I want
The thing I ask of you

255
00:44:49,420 --> 00:44:52,140
Then you get all the pictures and it looks like that
We will never meet

256
00:44:52,230 --> 00:44:58,740
I want to find the best men
Those who know how to handle weapons

257
00:44:58,810 --> 00:45:02,440
Tell them to be prepared
When I call you

258
00:47:16,140 --> 00:47:22,619
There they are. They are here
I guessed. There everyone is together

259
00:47:28,220 --> 00:47:31,980
 Police come now
What is the address?

260
00:47:32,070 --> 00:47:36,889
Via del Lagaccio things stolen here
And post office thieves are here

261
00:47:36,949 --> 00:47:41,759
Who's talking?
It doesn't matter, come now quickly

262
00:47:41,830 --> 00:47:46,679
Repeat the title
Via del Lagaccio. Come quickly

263
00:48:13,239 --> 00:48:18,030
 You fuckers. Now you've been caught the hell out of me

264
00:48:30,230 --> 00:48:33,189
Where the hell are the police?

265
00:48:57,790 --> 00:49:05,540
Oh my God, they're leaving
Where is the police? Where is the police?

266
00:49:05,780 --> 00:49:13,090
The fuckers' cars have the slogan: “Call 
To you we will come.” What a joke?

267
00:49:13,290 --> 00:49:17,980
Will you stop screaming?
No, I'm just getting started

268
00:49:18,090 --> 00:49:23,159
I want everyone to know you
You let them escape

269
00:49:23,280 --> 00:49:26,160
I used all my abilities
To detain them

270
00:49:27,170 --> 00:49:34,950
Someone warned them. Who's here? I work alone
  The warning comes from here

271
00:49:35,020 --> 00:49:39,150
Watch your words
You know the contacts

272
00:49:39,210 --> 00:49:43,310
You know the arms dealers
You'll just have to throw them into the dungeon

273
00:49:43,510 --> 00:49:50,700
Yet you treat them as friends. Because
In case of a major emergency, you will receive information from them

274
00:49:50,790 --> 00:50:00,420
That's enough! You are just here to help
Police so watch your words

275
00:50:00,720 --> 00:50:06,320
Remember who you are talking to. Otherwise I will put you in prison
You underestimate authority

276
00:50:06,330 --> 00:50:09,680
This was not a threat

277
00:50:11,780 --> 00:50:16,910
You must understand that
The hidden world is well organized

278
00:50:17,650 --> 00:50:25,240
They prepare for everything
Maybe someone was listening to the police radio

279
00:50:26,090 --> 00:50:33,950
What about the owners of that warehouse?
I can't arrest people without evidence

280
00:50:35,350 --> 00:50:39,900
I saw them handling stolen goods
 There were also weapons

281
00:50:40,000 --> 00:50:47,640
I saw the three scoundrels, but it's them
 Because there is no evidence

282
00:50:47,710 --> 00:50:50,480
Nobody has the right
He takes the law into his own hands

283
00:50:50,520 --> 00:50:54,120
And you don't understand 
Can you do harm to yourself and others?

284
00:50:54,280 --> 00:50:57,380
I'm tired of trusting people
Who don't care

285
00:50:57,480 --> 00:51:01,770
I'm tired of being submissive
Be a good and impartial citizen

286
00:51:04,899 --> 00:51:11,010
The state has the capacity and we support it
 What do we get back? nothing

287
00:51:11,111 --> 00:51:15,739
So what the hell do you want? People that voted can
For such a government 

288
00:51:15,760 --> 00:51:19,080
What do you think you can solve with a gun?

289
00:51:19,120 --> 00:51:21,999
I'd rather do it
Something you don't do.

290
00:51:21,999 --> 00:51:28,139
And you believe that law and order will return
By turning outlaw? Carlo?

291
00:51:28,239 --> 00:51:31,288
I won't wait until I'm called to do your autopsy

292
00:51:33,389 --> 00:51:39,459
What the hell is this?
Go outside

293
00:51:40,583 --> 00:51:51,083
Hello, you are wrong. Does that mean anything to you?
What's your problem?

294
00:51:54,707 --> 00:51:58,907
Who the hell are you?
Ex-fiancé, big brother?

295
00:52:02,259 --> 00:52:07,118
Oh yeah, you're a cop. These things

296
00:52:08,142 --> 00:52:15,142
Get dressed and let's go
The police will have something interesting to watch today.

297
00:52:15,166 --> 00:52:22,566
So you are the devil blackmailing me
I. I should have thought of that

298
00:52:27,489 --> 00:52:33,129
You've been burning me with them for a week
With pictures. I'll get you the weapons

299
00:52:33,229 --> 00:52:37,168
I wanted three men and I found them
These are for you. What more do you want?

300
00:52:37,269 --> 00:52:43,079
Their names. Then I will give you the pictures

301
00:52:43,179 --> 00:52:48,729
Don't be crazy. By talking about them
You can reach the seabed with concrete shoes

302
00:52:48,829 --> 00:52:53,239
Who are these?
I don't know. I've never seen them

303
00:52:53,539 --> 00:52:57,389
It's fine 
Get dressed and then we will look for them together

304
00:52:57,969 --> 00:53:00,579
In your dreams

305
00:53:00,589 --> 00:53:05,579
Where are we going?
You know what I want. I'm trying to plan something

306
00:53:05,780 --> 00:53:09,960
It's been a long time since my last thought
The time I no longer remember

307
00:53:10,060 --> 00:53:15,099
Don't talk shit
Shit is as important as breathing

308
00:53:15,100 --> 00:53:20,180
Don't talk, try to communicate with them
Thinking gives me a headache

309
00:53:20,240 --> 00:53:23,709
Don't give up or it will happen
Worse than a headache

310
00:53:30,589 --> 00:53:33,829
We are here. Follow the leader

311
00:53:41,570 --> 00:53:46,500
 Where are we going?
 To see Mrs. Cavallo

312
00:53:48,200 --> 00:53:53,919
Who is she?
Gino Cavallo's wife. Don't you know him?

313
00:53:54,000 --> 00:53:56,389
Gino Cavallo was Italian
Best bandit

314
00:53:56,410 --> 00:54:01,120
So you were arrested?
That's why the lady nowadays sings for a living

315
00:54:01,270 --> 00:54:09,209
She is a great woman and he feels it
All. If he wants to, he helps a friend

316
00:54:10,410 --> 00:54:17,630
You may have to use your magic

317
00:54:19,330 --> 00:54:23,430
Good morning, Mrs. Cavallo
Do you remember me, Tommy?

318
00:54:24,450 --> 00:54:28,030
I think I remember

319
00:54:44,820 --> 00:54:49,760
What's up? Is there anything I can do?

320
00:54:52,480 --> 00:54:58,409
Look, this friend of mine has some problems
You can help with it

321
00:54:58,609 --> 00:55:07,670
Something special?
Yes. Something we prefer to keep quiet about

322
00:55:12,540 --> 00:55:15,629
Come with me

323
00:55:19,150 --> 00:55:24,498
Go there. You?
To begin with, you may continue 

324
00:55:25,550 --> 00:55:28,799
Are you coming?

325
00:55:35,390 --> 00:55:39,710
What is your problem?
I'm looking for some people

326
00:55:39,710 --> 00:55:47,270
This is not the real problem
Take off your clothes

327
00:55:47,370 --> 00:55:51,780
Listen, I said I was looking for some people
I don't have time for this

328
00:55:52,080 --> 00:55:55,590
What the hell happened to you?
Devil

329
00:55:55,614 --> 00:56:01,414
Where are you going? Helluva
Loser, no need to come back

330
00:56:31,150 --> 00:56:35,800
 Who are you? Why are you looking for them?
 This is none of your business

331
00:56:35,840 --> 00:56:40,920
Of course it should. I
I might kill for this good

332
00:57:06,280 --> 00:57:09,700
The rest

333
00:57:18,790 --> 00:57:28,420
Tommy here. I need an answer. It's fine.

334
00:57:30,550 --> 00:57:34,219
They are suspicious. Before they do
 Something, they want to know who you are

335
00:57:34,319 --> 00:57:40,040
Yes of course
We go to the warehouse to meet them

336
00:57:45,050 --> 00:57:49,280
I already said they won't come again
They don't trust you

337
00:57:51,440 --> 00:57:59,760
Let's go. Why do you want to do this?
Why did you become a criminal?

338
00:58:01,460 --> 00:58:05,880
What do you think? It's a job I love

339
00:58:06,780 --> 00:58:11,580
There was not enough food in the house. So I stole

340
00:58:12,030 --> 00:58:15,270
But you are in my position
You should do the same

341
00:58:15,670 --> 00:58:19,470
  You can go to work
Yes, that's right. Who was going to hire me?

342
00:58:19,570 --> 00:58:23,310
It was my first time
In an educational institution at the age of 13

343
00:58:24,090 --> 00:58:28,820
It started as the only school I ever attended
With car thefts. Then the robberies

344
00:58:29,020 --> 00:58:32,090
The march continued with breakthroughs
For companies and shops

345
00:58:32,150 --> 00:58:38,959
Maybe I'll do my final act armed
By robbery. Society has paid for everything

346
00:58:40,030 --> 00:58:48,020
Enough convictions and you are sentenced to life imprisonment
No, I won't get caught

347
00:58:51,880 --> 00:59:00,270
I'm going to do a few more strokes. Nothing
Seriously. Just the kind that comes from it

348
00:59:00,560 --> 00:59:05,230
Then I start an auto repair shop
And I'm alone

349
00:59:06,040 --> 00:59:12,129
How much did you save?
 Not even a lira

350
00:59:14,620 --> 00:59:20,850
The only thing that hurts
It's that I'm not someone else

351
00:59:33,120 --> 00:59:39,869
What is this? Loan for car repair shop?
 somewhat.

352
00:59:49,050 --> 00:59:53,630
You are a friend

353
00:59:55,590 --> 01:00:01,190
I will give you advice. Forget these guys
You just forget about them

354
01:00:02,390 --> 01:00:06,630
You're only hurting yourself
Come on, I'll take you home

355
01:00:08,930 --> 01:00:11,809
Take me to them

356
01:00:12,180 --> 01:00:16,769
Do you still want to do this?
Yes.

357
01:00:17,650 --> 01:00:24,780
It's fine. It's up to you. Are you coming?

358
01:00:57,770 --> 01:01:00,830
What happened?
The tire must have blown

359
01:01:02,380 --> 01:01:08,370
Prove it 
Let me look at it

360
01:01:12,130 --> 01:01:17,130
An old acquaintance from the post office
Yes. Finally we found it.

361
01:01:17,730 --> 01:01:25,589
 Maybe he needs punishment
Yes. Damn you!

362
01:03:22,770 --> 01:03:26,050
I will give you advice. Forget these guys
You just forget about them

363
01:03:26,074 --> 01:03:30,974
Do you think we're in the Wild West?
A big guy comes and shoots bad guys?

364
01:03:31,050 --> 01:03:38,508
Do not provoke them in any way. Eyewitnesses
They said you opposed them

365
01:04:15,240 --> 01:04:19,189
No, that's me blocking

366
01:04:20,700 --> 01:04:26,290
It's okay, I didn't know they were 
They will kill you. Stop that and let's go

367
01:04:28,890 --> 01:04:31,790
 Come now we go now

368
01:05:14,949 --> 01:05:20,590
Get up or we'll be spotted
Move or I'll leave you here

369
01:05:22,890 --> 01:05:32,908
I want to save you
 Why do you do that?

370
01:05:33,009 --> 01:05:36,219
I've never killed anyone
I don't want you on my conscience

371
01:05:36,619 --> 01:05:40,219
Come now, let's go

372
01:08:48,209 --> 01:08:51,530
Stop it

373
01:09:01,170 --> 01:09:07,329
I didn't want to get involved in murder
I don't want any problems

374
01:09:10,750 --> 01:09:13,529
What the hell did you do?

375
01:09:19,988 --> 01:09:24,839
Mr. Adel. What kind of man are you?

376
01:09:24,969 --> 01:09:29,960
A decent citizen. Honest man
Criminal. Just like me.

377
01:09:33,760 --> 01:09:37,809
What will you do? You go to the police?
What do you tell them?

378
01:09:37,919 --> 01:09:41,830
You are looking for criminals and
Did you find someone dead?

379
01:09:42,369 --> 01:09:46,989
How to prove it was
One of the post office robbers?

380
01:09:48,600 --> 01:09:56,530
You're in trouble, my friend
You are in the same predicament

381
01:09:56,580 --> 01:10:02,399
I am not. I will not vouch for you
I say I've never seen you

382
01:10:02,500 --> 01:10:06,950
You no longer have those photos 
So you can't run with you

383
01:10:11,450 --> 01:10:16,079
If this guy dies, then you go to prison
The others are as free as the birds of the air

384
01:10:18,280 --> 01:10:26,210
They are arranging for you to be killed
Internally. This is the end of the upscale citizen

385
01:10:29,500 --> 01:10:37,580
Nothing. He's not in the hospital
My friend even called the morgue

386
01:10:37,700 --> 01:10:43,640
Nothing. That clot is gone
If they don't identify the body

387
01:10:43,700 --> 01:10:46,960
What will they hide?
This is a recent case

388
01:10:47,050 --> 01:10:49,890
The morgue is nothing
Found in the merchandise office

389
01:10:49,990 --> 01:10:54,030
If the body is cremated,
There will be a sign of that too

390
01:10:54,070 --> 01:10:57,820
But there is another possibility here

391
01:11:02,020 --> 01:11:07,500
He is alive. That stroke
Not in the pine trunk

392
01:11:09,600 --> 01:11:13,669
Rejoice now. The thieves are alive

393
01:11:16,469 --> 01:11:22,310
Hey hold on. Are you serious? Can you?
Help me set up a repair shop?

394
01:11:23,110 --> 01:11:28,699
I'm into cars. Very brilliant
Just smelling the engine I know it's broken

395
01:11:29,440 --> 01:11:35,359
I can get the scraps too. Me
Constructor. You're making a good deal

396
01:11:39,200 --> 01:11:43,179
Hello is this your home

397
01:11:44,830 --> 01:11:48,160
Police
Don't move. I will take a look

398
01:12:14,590 --> 01:12:20,110
What happened?
Find out where you live. Scroll down

399
01:12:25,420 --> 01:12:28,550
I know guys like that
They are professional thugs

400
01:12:28,599 --> 01:12:34,728
I know what I'm talking about. They will
They kill you and they are not joking

401
01:12:35,220 --> 01:12:40,789
They transported gas to your apartment
You would have had it if you were at home

402
01:12:41,689 --> 01:12:44,620
Now they will chase you until they get you

403
01:12:45,320 --> 01:12:49,080
What are the police talking about?
Why don't you arrest these thugs?

404
01:12:49,180 --> 01:12:52,690
What are their names, who are they?
I swear I don't know them

405
01:12:52,690 --> 01:12:55,890
I saw them for the first time
When they hit you

406
01:13:00,560 --> 01:13:06,100
Now you need to talk to the police. You need
Help them. At least go and ask

407
01:13:06,500 --> 01:13:11,549
If I get caught, this is what they will do to me
Put in prison. You said it yourself

408
01:13:14,129 --> 01:13:19,900
This is really between me and them
You helped me enough. Better stay away

409
01:13:20,070 --> 01:13:26,379
Where do I go from here?
I'm already a subscriber and I'll help you out

410
01:13:26,610 --> 01:13:30,010
What will you do?
stay with you

411
01:13:30,080 --> 01:13:33,410
Until the end?

412
01:13:35,110 --> 01:13:40,270
سآخذك إلى فتياتي. You need
Bathing and clothing. You smell bad

413
01:13:42,799 --> 01:13:48,150
With these eight consecutive strips
The information you shared is very important

414
01:13:48,150 --> 01:13:51,029
It is intended for journalism 
If something happens to me

415
01:13:51,030 --> 01:13:54,879
Good. Go to the right place
Wait. You need to write an address here

416
01:13:54,889 --> 01:13:57,810
Organization and placement of the hidden world

417
01:13:57,910 --> 01:14:03,800
I would like to see their faces
When they search for cartridges that don't exist

418
01:14:04,249 --> 01:14:08,030
They find them. Or actually the remains

419
01:14:13,030 --> 01:14:18,049
As the police know 
Crime operates on several levels

420
01:14:21,500 --> 01:14:25,890
Tape eight. Police and
Links between the hidden world

421
01:14:28,330 --> 01:14:32,290
This is where we start the war

422
01:14:35,729 --> 01:14:43,630
I saw Michael Gambino, the owner of the gambling den
Meet mail thieves secretly

423
01:14:43,680 --> 01:14:49,269
I called the police almost immediately
Gambino and others rushed to their cars

424
01:14:49,289 --> 01:14:54,609
They gassed her their way. Someone
The police must have warned them

425
01:14:54,630 --> 01:15:01,650
Those associated with the hidden world
The names of the policemen are read on the third tape

426
01:15:21,190 --> 01:15:25,350
Where do we hide this?
For the police to find him?

427
01:15:40,050 --> 01:15:44,639
 I hope you know what to do
The weather will be clear in the morning

428
01:15:45,640 --> 01:15:50,370
When the police find this mess and tape
They think I've been kidnapped

429
01:15:50,470 --> 01:15:53,380
Because I know a lot

430
01:15:56,530 --> 01:15:59,829
It is a pity to leave all of these behind
They cost a fortune

431
01:16:00,069 --> 01:16:04,559
It's a gift to the police. Other than this

432
01:16:27,490 --> 01:16:34,750
What are they?
They're like magnetic tapes

433
01:16:37,050 --> 01:16:45,050
What kind of office man is this?
For a large office. Maybe an important man

434
01:16:45,250 --> 01:16:48,740
I will. We found two cassettes
It might be a clue to something

435
01:16:48,810 --> 01:16:52,640
It also looks like they were half burned 
Cassette tapes. Maybe they didn't find everyone

436
01:16:52,840 --> 01:16:56,969
I think they were looking for these two when they did it
chaos. God knows what's in it

437
01:16:57,180 --> 01:17:04,600
Everything was fine in the evening. I called you
Once I found this mess in the morning

438
01:17:04,620 --> 01:17:10,850
Have you tried to reach Antonelli?
He hasn't been home for two days

439
01:17:10,880 --> 01:17:17,090
At least he used to call, but now
And nothing. And look at this mess

440
01:17:17,110 --> 01:17:21,560
Be careful of the press
Let's try to avoid the usual headlines

441
01:17:21,630 --> 01:17:27,090
It's better to be calm. They are
They are waiting to attack us

442
01:17:27,520 --> 01:17:32,050
After hearing Antonelli's name, they connect
him immediately to commit theft

443
01:17:32,850 --> 01:17:39,050
 You know the journalists
 I can try. But I don't guarantee anything

444
01:17:41,450 --> 01:17:47,220
What happened? Is he..?
You better calm down

445
01:17:47,290 --> 01:17:53,509
Calm down? I don't calm down and scream then
 This is all your fault

446
01:17:53,650 --> 01:17:59,589
Carlo told you, he begged you! It wasn't
Coincidence. You don't care

447
01:18:01,140 --> 01:18:05,950
You will stay here until everything is taken care of
See you in the office then

448
01:18:06,120 --> 01:18:11,430
Except for cartridges and weapons, everything
The rest appears to belong to office items

449
01:19:14,415 --> 01:19:17,415
Tommy?
I am here

450
01:19:23,940 --> 01:19:28,710
Think no one saw you?
Don't consider me dust

451
01:19:42,765 --> 01:19:50,565
Did you read this? We did it
We dropped the bomb

452
01:19:50,710 --> 01:19:56,310
She has a picture of the lab and afterwards
Let's tell them who you are and what you want

453
01:19:56,320 --> 01:20:00,050
This?
No

454
01:20:02,925 --> 01:20:05,325
Nothing?

455
01:20:05,450 --> 01:20:13,230
Is Carlo Antonelli's disappearance a murder?
Or kidnapping? How about have you read this?

456
01:20:13,750 --> 01:20:20,420
Antonelli collected evidence of cooperation
Between the hidden world and the police. What are you saying?

457
01:20:22,780 --> 01:20:26,770
Is a group of people leaving for Libya?
For that cleaning process?

458
01:20:26,910 --> 01:20:33,289
Immediately. Maybe we'll have something to show for it 
Before this blows up on your hands

459
01:20:33,990 --> 01:20:37,930
Send men to the street and ban them
Of being unnecessarily vindictive. Anyone can go

460
01:20:37,980 --> 01:20:41,690
Prostitutes, petty criminals 
Pimps, locksmiths

461
01:20:41,730 --> 01:20:46,080
Anyone who may have information
Also check out those that have been released

462
01:20:46,110 --> 01:20:50,100
And tell Olivia I want that
The forces are in full force

463
01:20:50,200 --> 01:20:53,780
The police are hot
Did they go crazy?

464
01:20:54,180 --> 01:20:57,480
Unbelievable but true
They work under pressure

465
01:20:58,780 --> 01:21:03,509
Rumor has it they have
Special research on all three

466
01:21:03,510 --> 01:21:08,800
Did the police recognize them?
Not the police. But thieves

467
01:21:08,870 --> 01:21:15,350
To calm the situation of others
The thieves report them to the police

468
01:21:16,000 --> 01:21:19,150
You have to help me, understand?

469
01:21:20,610 --> 01:21:25,420
You drove your car when you were in trouble
Now I need you

470
01:21:26,030 --> 01:21:30,700
What? Think about what I'm saying

471
01:21:31,720 --> 01:21:36,080
Hello? Fucking devil

472
01:21:36,100 --> 01:21:40,230
What made you come here?
I don't understand

473
01:21:40,280 --> 01:21:45,069
Bourbon?
I came here based on a message from a friend

474
01:21:45,130 --> 01:21:48,920
Completely impossible. Continue
To go somewhere else

475
01:21:48,970 --> 01:21:53,740
I listen! I'll never go anywhere before
Like get your ass up and help me

476
01:21:53,940 --> 01:22:03,200
It's fine. Saldana here
Call me the police. Quickly

477
01:22:04,360 --> 01:22:09,220
Listen! We will meet again. I will not forget

478
01:22:09,420 --> 01:22:13,270
Forget it. Impossible

479
01:22:13,294 --> 01:22:15,694
You can't do this to me
You have to help me

480
01:22:15,718 --> 01:22:21,518
Rules, son. Someone like you used to jump
To the river with a rope around the neck. There are no stores

481
01:22:21,542 --> 01:22:28,142
Listen, you idiot. If I can get past this, yes
I will catch you and all the other slimes

482
01:22:28,230 --> 01:22:30,839
Absolutely of course

483
01:22:30,870 --> 01:22:34,580
  But if they see you first 
Do you know where they pay this?

484
01:22:34,640 --> 01:22:40,660
Now get out of here quickly! Go, boy

485
01:22:55,000 --> 01:23:01,540
Welcome, investigator. Did you come to play?
 Gambino. I don't have time for that. Move

486
01:23:09,590 --> 01:23:14,860
Good day everyone. No need to worry
I will be back home soon

487
01:23:44,460 --> 01:23:50,360
Who are you and what do you want?
Don't be afraid, I'm Carlo's friend

488
01:23:53,160 --> 01:23:58,970
If I told you, it would be you 
Also in danger. Try to understand

489
01:23:59,270 --> 01:24:06,690
I'll try Carlo. But don't expect it from me
Participate in this madness. I can't

490
01:24:07,839 --> 01:24:11,489
I couldn't help him. He was the only one
An opportunity to make the police act

491
01:24:11,820 --> 01:24:16,010
If they catch me, yes
They kill me. There is no going back

492
01:24:16,110 --> 01:24:21,020
Oh Carlo. The police can make an arrest
You have to commit a crime

493
01:24:21,280 --> 01:24:27,140
We have to take risks. The police are working
Only when things get hot enough

494
01:24:29,539 --> 01:24:33,930
I can't believe you don't understand
How ridiculous this situation is

495
01:24:34,020 --> 01:24:39,520
Now look at yourself. You are ruining yourself
Let's forget all this mess

496
01:24:39,630 --> 01:24:47,530
Let's move to another city 
Please Carlo do this for me

497
01:24:48,329 --> 01:24:53,130
I can't, Barbara. This is a personal problem
 I have to solve it myself

498
01:24:53,249 --> 01:24:58,559
I have to direct my life. I shouldn't 
Surrender, I couldn't bear this shame

499
01:25:00,660 --> 01:25:02,930
I love you

500
01:25:03,320 --> 01:25:08,779
Yes of course. But you do
Anything to kill yourself

501
01:25:08,909 --> 01:25:13,480
What exactly do you want from me?
An entire life packed into an hour?

502
01:25:14,260 --> 01:25:17,210
Help me.

503
01:25:18,080 --> 01:25:23,609
I've been involved in this myself. But I need to
Help you get out of this alive

504
01:25:24,233 --> 01:25:30,133
News: The police did not receive any comments
Kidnapped Carlo Antonelli

505
01:25:30,310 --> 01:25:36,079
As a result of searches, several of them were revealed
Crimes and stolen goods stores

506
01:25:36,179 --> 01:25:42,920
The suspects were arrested at roadblocks. But
The missing engineer has never been found

507
01:25:42,970 --> 01:25:47,579
Are you still working in the auto repair shop?
Yes my partner

508
01:25:47,679 --> 01:25:54,439
Listen to this. I am now on track to arrive
Names and addresses of gangsters

509
01:25:54,699 --> 01:25:58,648
Syrians want fun
Fuck these bastards

510
01:25:58,840 --> 01:26:02,980
Who do you get the information from?
From someone with knowledge

511
01:26:03,249 --> 01:26:09,279
When?
Soon meeting immediately

512
01:26:09,379 --> 01:26:13,070
Let's go then
No, my friend. I'm going alone

513
01:26:13,240 --> 01:26:19,109
If you come, he won't talk

514
01:26:21,739 --> 01:26:30,430
 Okay but wait
 Keep it. You're my ticket to something better

515
01:27:19,530 --> 01:27:23,839
Tommy, is that you?
Me 

516
01:27:24,263 --> 01:27:30,063
 Are you alone?
 I'm alone

517
01:27:30,440 --> 01:27:35,590
I don't believe you
I'm alone. I swear

518
01:27:35,690 --> 01:27:40,440
I brought them here. Why did you cheat on me?
Why Tommy?

519
01:28:20,580 --> 01:28:29,949
Carlo. I didn't want to. I didn't do anything

520
01:28:30,673 --> 01:28:33,973
Are you going out?

521
01:28:40,997 --> 01:28:46,097
Carlo. Kill these demons 

522
01:30:29,580 --> 01:30:32,430
Drop that gun

523
01:30:34,190 --> 01:30:37,580
We got you! You are like a rat in a trap

524
01:30:37,730 --> 01:30:41,380
Whoa where the hell do you think you're going?

525
01:32:32,700 --> 01:32:36,789
Come or your friend will die

526
01:32:39,749 --> 01:32:44,089
Show your face or you both die

527
01:32:46,840 --> 01:32:52,259
It's your fault then
Your friend will not survive

528
01:32:55,559 --> 01:33:01,409
Show up. Carlo, come on

529
01:33:02,659 --> 01:33:05,709
Do something. They are killing me

530
01:33:10,810 --> 01:33:13,679
  Tommy run away

531
01:34:02,710 --> 01:34:07,350
No. no.

532
01:36:03,900 --> 01:36:06,959
You bastard

533
01:37:08,760 --> 01:37:16,290
We did it. We got rid of them
That's really how we got here

534
01:37:23,940 --> 01:37:29,640
Car repair shop. I think I won it?

535
01:37:30,050 --> 01:37:36,020
certainly. We are establishing
The largest workshop ever

536
01:37:36,190 --> 01:37:41,390
You will become famous.
Big Tommy. Person's personality

537
01:37:41,390 --> 01:37:46,180
Girls come to your workshop
Just to see Big Tommy

538
01:37:47,204 --> 01:37:52,704
I found a large hall

539
01:37:54,528 --> 01:37:59,328
I've never seen such a big place before

540
01:38:00,170 --> 01:38:07,710
Cars come here 
Which barely fit in

541
01:38:08,880 --> 01:38:15,670
There are cars waiting their turn

542
01:38:16,210 --> 01:38:23,369
This is where the body and engines work
I fixed it at that corner

543
01:38:24,070 --> 01:38:32,040
There is music playing here
There is a café in the comfortable customer area

544
01:38:33,440 --> 01:38:37,540
What do you say, business partner?

545
01:38:53,830 --> 01:38:59,230
The police managed to save you, but...
The kidnappers were killed in a shootout

546
01:38:59,330 --> 01:39:02,780
Is this the official version?
It depends on you

547
01:39:02,880 --> 01:39:06,859
Sign this final report 
Then it's over and you can go

548
01:39:06,970 --> 01:39:13,070
No charges and no arrest
Are you fair or are you looking for a promotion?

549
01:39:13,180 --> 01:39:17,300
neither. These instructions came from above

550
01:39:20,800 --> 01:39:24,530
We don't want to take any risks
To get followers

551
01:39:24,930 --> 01:39:31,200
If more people acted like you, yes
Who tells the truth from a lie?

552
01:39:31,400 --> 01:39:37,899
This is the best solution, believe me
It's time to close the case

553
01:39:42,330 --> 01:39:47,890
At the end of the report a statement,
Where it says you did 

554
01:39:47,960 --> 01:39:52,430
...Your attitude towards the police
Accusations forced by your kidnappers

555
01:39:53,750 --> 01:39:56,700
Please sign

556
01:39:56,840 --> 01:40:01,810
Remember, we can always find new things
Evidence and reopen the case

557
01:40:13,745 --> 01:40:17,445
What the hell is my insurance?
Does this include? Doesn't change the situation

558
01:40:17,570 --> 01:40:21,310
I want to see the criminals stopped
I don't just take out insurance money

559
01:40:21,330 --> 01:40:24,070
It must serve the citizens 
And do not try to silence them

560
01:40:24,110 --> 01:40:27,310
You are more interested in my private affairs
Like theft

561
01:40:27,410 --> 01:40:32,020
I've been robbed four times
What were you doing? Nothing

562
01:40:32,120 --> 01:40:35,350
Next time I will go myself
After these thugs

563
01:40:35,450 --> 01:40:39,290
I'm tired of waiting for this
You would do something. I'm tired of being afraid

564
01:40:39,390 --> 01:40:42,570
I'm tired of indifference

565
01:40:43,390 --> 01:41:43,570
“Translated by Osama Muhammad Hanafi.”


